Alle
Wettkämpfe der Deutschen Meisterschaften (und
Herbstleistungskontrollen) 2001 fanden in Oberhof statt, nachdem
die Wettbewerbe in Ruhpolding eine Woche zuvor wegen der Ereignisse des
11. Septembers abgesagt worden waren.
All competitions took place in Oberhof, after the competitions planed
for Ruhpolding had been cancelled because of the events of September 11th.
Alle konkurransene I
det tyske mesterskapet (og førsesongtestene) 2001 ble avholdt i
Oberhof, etter at konkurransene i Ruhpolding ble avlyst pga. henldelsene
11. september. |
|
Nach einem der
Rennen.
After one of the competitions.
Etter et
av rennene.
|
|
19.09.2001
Bei der Siegerehrung nach dem Einzelwettkampf: 1. Peter Sendel, 2. Rene
Gerth, 3. Sven.
The presentation ceremony after the individual competition: 1. Peter
Sendel, 2. Rene Gerth, 3. Sven.
Seierssermonien etter 20 km: 1. Peter
Sendel, 2. Rene Gerth, 3. Sven.
|
|
23.09.2001
Sven als zweiter Läufer in der Staffel Thüringen I, die gewonnen hat.
Sven was second runner with the relay team Thuringia I, the winning
relay team.
Sven gikk
andre etappe for stafettlaget Thûringen I , som vant.
|
|
23.09.2001
Im Gespräch mit Fans nach dem Staffelwettkampf.
Talking with fans after the relay competition.
I prat
med fansen etter stafettkonkurransen.
|
|
Zusammen mit
Frank Luck.
Together with Frank Luck.
Sammen
med Frank Luck. |
|
|