|
|
|
|
Pictures
from the Olympic Games in Torino 2006
Bilder fra OL i Torino 2006
| 14.
Februar 2006
Gewinn der Goldmedaille
beim olympischen Sprintrennen |
|
 |
Null
geschossen und grandios gelaufen - Sven überquert den Zielstrich... Clean shooting and a great skiing performance - Sven crosses the finishing line... |
 |
... und bleibt
lange im Schnee liegen, um durchzuatmen und noch einen Moment für sich
allein zu sein. ... and takes a second lying in the snow to gain breath again and to be on his own for a moment. |
 |
Svens Eltern
Willi und Helga nehmen ihren Sohn in den Arm. Sven's parents Willi and Helga embrace their son. |
 |
Mit
Startnummer 25 ins Rennen gegangen mußte Sven noch lange warten, bis er
tatsächlich als Olympiasieger feststand. Der Freude tat's keinen
Abbruch. Having started nr. 25, Sven had to wait for quite a while until he was confirmed olympic champion. He didn't bother. |
 |
Bei der Flower
ceremony mit den norwegischen Kollegen Halvard Hanevold (Silber) und
Frode Andresen (Bronze). With his Norwegian collegues Halvard Hanevold (silver) and Frode Andresen (bronze) at the flower ceremony. |
 |
Ein
ergreifender Moment bei der Siegerehrung auf der Medals Plaza in
Turin... A touching moment at the presentation ceremony on Torino's medal plaza...
|
 |
...
und pure Freude über die Goldmedaille. ... and pure luck and happiness about the gold medal. |
 |
|
 |
Die
Medaillengewinner des Sprints nach der Siegerehrung in Turin. The sprint medalists at the presentation ceremony. |
|
Herzlichen
Dank an Sascha Fromm und Alois Furtner für die Erlaubnis, diese Fotos verwenden zu
dürfen! |
|
| mehr Fotos / more photos / mer bilder ... | |
